Испанский язык с нуля: 16 видеоуроков „Полиглот“
В телепрограмме «Полиглот. Испанский язык» Дмитрий Петров за 16 уроков учит испанскому восемь человек, которые начинают с нуля; каждый урок идёт около 44 минут.
На сайте к каждому уроку есть полный текст с тайм-кодами, оглавление, подписи с экрана, словарь со спряжением глаголов и тесты. Прогресс сохраняется в браузере — без регистрации.
Отметки о просмотре и результаты тестов хранятся только в этом браузере.
Все уроки курса
Урок 1
44 минПриветствие и знакомство · личные местоимения · глаголы на -ar в настоящем времени · отрицание и вопрос
Урок 2
44 минГлаголы на -er и -ir · неправильные ser и estar · вопросительные слова · предлоги en, a, de · рассказ о себе · gustar и interesar · ¿Qué tal?
Урок 3
44 минПрошедшее время глаголов на -ar, -er, -ir · ser и ir в прошедшем (fui) · ir — идти · будущее: ir a + инфинитив · tener · семья
Урок 4
44 минЧисла 1–12 · артикли un, el, los, las · притяжательные mi, tu, su, nuestro, vuestro · рассказы о семье · уменьшительные -ito · время: ¿Qué hora es? · saber (sé, supe)
Урок 5
44 минAyer, hoy, mañana · дни недели и месяцы · al, del · времена года · числа до тысячи и даты · дни рождения · слова на -ción · querer (quiero, quise) и hacer (hago, hice)
Урок 6
44 мин¿Qué hicisteis ayer? — рассказы о вчерашнем дне и выходных · por la mañana, por la tarde, por la noche · tener miedo, tratar, tocar, pasar, acompañar · mucho, poco, muy · venir (vengo, vine) · местоимения «кого?»: me, te, le, la, nos, os, los, las · ver (veo, vi) · conocer (conozco, conocí) и saber
Урок 7
44 минСлова из песен: amor, vida, corazón, alma · gustar: me gusta, te gusta, le gusta, les gusta · местоимения «кому?» · предлоги de, con, sin, para, por · para mí, para ti, conmigo, contigo · lo, la; este, esta, esto · leer (leí) · произношение g · возвратные глаголы lavarse, levantarse
Урок 8
44 минDar и decir в настоящем и прошедшем времени · ¡dame!, ¡deme!, ¡dime!, ¡dígame! · prometer · hay que — «надо», tener que — «должен», deber · necesitar · tener miedo, tener razón, tener hambre · ganar · comprar, vender, pagar · poder (puedo, pude): puede ser, se puede, no se puede · aquí, allí · hay, no hay, había · ni… ni…
Урок 9
44 минКонструкция с se: se vende, aquí se habla ruso · степени сравнения: más alto que, el más alto · bueno — mejor, malo — peor · mucho — más, poco — menos, más o menos · muy, bastante, demasiado · mayor, menor · пары прилагательных · también, tampoco · bello, bonito, hermoso, lindo, guapo · ¡Qué…! · ученики рассказывают о себе
Урок 10
44 минTodo, algo, nada · todos, alguien, nadie · siempre, a veces, jamás, nunca · en todas partes, en alguna parte, en ninguna parte · gue, gui, ja, jo, ju · ayudarme, ayudarte · el país, la ciudad, el mundo · ver и mirar, oír и escuchar · ¡mira!, ¡oye!, ¡ven!, ¡venga!, ¡escúchame!, haga el favor · hace tres días, dentro de tres días · estar cansado, estar de acuerdo · el mismo, lo mismo · claro, cómo no · ученики задают друг другу вопросы
Урок 11
44 минПовторение: más alto, el mejor, el peor · цвета: blanco, rojo, amarillo, azul, negro, verde, gris, marrón, rosado, violeta, anaranjado, celeste, castaño · el vino blanco, el vino tinto · внешность: los ojos, el pelo, la estatura, rubio, moreno, largo, corto, rizado, claro, oscuro, la cara, la piel · las manos, los brazos, las piernas, los pies, los dedos, deditos · describir — ученики описывают внешность друг друга · entre · связка es: ella es rubia · ni… ni · una voz que calma · me va, te va, le va · ya, todavía, todavía no · tener vergüenza, enrojecer · одежда: la ropa, la camisa, la camiseta, los pantalones, los zapatos, las botas, la falda, el vestido, la chaqueta, el abrigo · llevar, comprar, vender, escoger · ¿Dónde se vende? · viejo, joven, nuevo, jovencito
Урок 12
44 минEsperar, esperanza · повторение: tomar, comer, vivir; ser, ir, tener · местоимения: личные, притяжательные, «кого?», «кому?», с предлогом (para mí, conmigo) · más corto, el más alto, mejor, peor · todo, algo, nada; siempre, nunca; en todas partes · возвратные quitarse и ponerse: me quito, me pongo · poner: pongo, puse; vestir · прошедшее ir, tener, ser, estar, decir · proponer, exponer, reconocer · derecho, izquierdo · ¡pon!, ¡ponga!, ¡ponte!, ¡póntelo!, ¡quítate!, ¡lávate!, ¡levántate!, ¡llámame! · ir a + инфинитив: yo voy a ponerme… · peligro, peligroso · ученики рассказывают, что наденут завтра
Урок 13
44 минЕда и кухня: ¿qué cocina te gusta?, la cocina — cocinar, mariscos, carne, pescado, pan · saber — «уметь»: yo sé cocinar · depender de · con — sin, o: café o té, agua con gas · ¡carne, vale! — карнавал; con pan — компания · tener hambre · в ресторане: llamar al camarero, la carta, escoger, llevar, ordenar, la cerveza, la cuenta, pagar en efectivo, dejar la propina · lo que, otro · рассказ преподавателя по-испански, как мы ходим в ресторан · cafecito, tecito, cervecita · invitar — invitación, comida, bebida · entonces, pues, es decir, así es la vida · preferir — preferido, querido, amado · a menudo, raramente, de costumbre · puede ser, quizás · fácil — difícil · la salud, sano · desayunar, almorzar, cenar; desayuno, almuerzo, cena · gazpacho, paella, tortilla, jamón · yo quiero — yo quisiera, deme · ¡buen provecho!, ¡a su salud! · ученики рассказывают, какую кухню любят и что умеют готовить
Урок 14
44 минПовторение: hablar, comer, vivir в настоящем и прошедшем; soy, tuve, dije, hice, fui, estuve · o → ue: poder — puedo, costar — cuesta, volver — vuelvo, encontrar — encuentro, jugar — juego · e → ie: perder — pierdo, cerrar — cierro · abrir, ¿cuándo se abre la tienda? · perder, buscar, encontrar; encontrarse, el encuentro; extrañar · tengo miedo de tenerte y perderte después · ir a + инфинитив: yo voy a estar en casa · me gusta, me gustó, me va a gustar; le gusta, tú me gustas · ponerse, ya · para · ученики рассказывают, как проведут воскресенье
Урок 15
44 минПутешествия: viajar, el viaje, ¡Buen viaje!, viajero, turista · el país; los Estados Unidos, estadounidense, gringo · hace + время — «… назад» · todo el mundo, todo el país · el tiempo — «время» и «погода»: hace frío, hace calor, hizo calor · ¡Salud!, buen provecho · sin reservación, buscar, encontrar · jamás и nunca: yo no estuve jamás, yo no fui jamás · volar — vuelo, caminar, arrendar, alquilar · природа: la isla, la playa, la arena, el bosque, la montaña, el río · стороны света; oriental, occidental · как спросить дорогу: ¿cómo se va a…?, vaya derecho, a la derecha, a la izquierda, doblar, lejos, cerca, atrás · yo me perdí, ayúdame · la dirección, el correo electrónico · ученики рассказывают, где и как любят путешествовать
Урок 16
44 минЗаключительный урок: свободный разговор по-испански · faltar: me falta, me faltan las palabras · continuar · tampoco, también · tú prefieres · el mejor modo; la lengua, el idioma, la lengua española · otro: otra vez, otros países, otras lenguas · reconocer, semejante · olvidar, para no olvidar; recordar — no recuerdo; yo olvidé · peligro, peligroso · se quita su abrigo, me lavo las manos · dormir: duermo, dormí · tocar el piano · la edad; quisiste, lo supe, comencé · suerte: ¡buena suerte! · claro que sí · hecho, mejor · estar — estuvo; estar de acuerdo · gustos son gustos · plata, oro · encontrar, encontrarse · amigo, la amistad — слова на -ad женского рода · saber — «знать» и «уметь»: yo no sé cocinar · cocinar, preparar la comida, la comida · la gente, el hombre, el pueblo; popular · casarse, casado, casada, cansado; divorciarse · la cuenta, la propina; no menos de diez por ciento, mínimo · cortés, incluir · el nivel, la escalera · sentir: yo me siento, yo siento algo; emoción · hambre: tengo hambre; hermano · impresión · ученики задают друг другу вопросы: песни, практика испанского, «Травиата» и женщина-режиссёр, лучшее мясо, приглашение в гости и пикник, кто умеет готовить, чаевые
О курсе
«Полиглот» — телепрограмма, в которой лингвист и синхронный переводчик Дмитрий Петров ведёт группу из восьми человек от нуля до базового разговорного уровня. В испанском сезоне ученики начинают с приветствий и личных местоимений, а к шестнадцатому уроку уже свободно рассказывают о себе, о семье, о путешествиях и о еде.
Курс построен на базовых схемах: сначала — самые частые глаголы и их спряжение в настоящем, прошедшем и будущем времени, местоимения и порядок слов, затем — слова по темам: числа и даты, цвета и внешность, одежда, кухня, путешествия. Схемы повторяются из урока в урок, поэтому курс подходит тем, кто учит испанский язык с нуля самостоятельно.
Здесь эти уроки испанского языка онлайн собраны в удобном для занятий виде: видео с субтитрами, перемотка по фразам и главам, поиск по тексту урока. Расшифровка сделана автоматически и вычитана вручную, испанские слова записаны латиницей.
Как заниматься
Смотрите уроки по порядку: каждый следующий опирается на схемы предыдущего. Лучше заниматься понемногу, но регулярно — например, урок за два-три дня с повторением. Курс рассчитан на начинающих, поэтому не бойтесь ошибок и проговаривайте фразы вслух вместе с учениками.
Во время просмотра пользуйтесь текстом: нажмите на фразу — видео перемотается на неё; клавиша R повторяет фразу, скорость можно снизить до 0,75. В словаре — слова и фразы урока, спряжение глаголов и подписи с экрана, у каждой строки есть ссылка на момент, где это объясняется.
После урока пройдите тест: перевод слов в обе стороны, спряжение, перевод фраз и вопросы по теории. Урок считается пройденным, когда просмотрено 90 % видео; его можно отметить и вручную. Полоса прогресса вверху страницы подскажет, с какого урока продолжить.